Samstag, 28. Juni 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 28. Juni 2014


Hallo Ihr Lieben!
Wie jeden letzten Samstag im Monat startet auch heute eine neue Challenge beim Stempeleinmaleins. Mit einem neuen Sketch und der Option "am Strand".

Hello everyone!
Like every last satuday of the month the new challenge at Stempeleinmaleins goes live today also. With a new sketch to follow and the option of a beach theme.

Ich habe nach dem Sketch die Geburtstgskarte für meine Mutter gemacht. Sie ist 66 geworden - und es gibt da ja dieses Lied "mit 66 Jahren, da fängt das Leben an"... Passend dazu habe ich dann die Mäuse von Lili of the Valley verwendet, die es ja wirklich verstehen, das Leben zu genießen.

I used the sketch to maky my mom's birthday card. She turned 66 end of may - and there is a german song that's goes like "when you're 66 years old life really starts"... So matching this I created the start of the song for the saying and went with these cute mice by Lili of the Valley that really seem to know how to enjoy live.


Ich habe die Flaschen mit Glossy Accents überzogen und Stickles auf den Champagner und die Silberteile wie den Sektkühler aufgetragen.

I covered the bottles with Glossy Accents and added some Stickles to the champagne and the silver parts like the cooler.

Meine Mutter liebte die Karte... und die Flasche Champagner, die es obendrauf gab um die Sache mit der Pyramide gleich mal zu probieren, hat auch nicht lange überlebt... ;)

My mom loved this card... and the bottle of champagne that we gave her to try out the champagne pyramide didn't live long... ;)

Habt einen tollen Tag!
Have a great day!